The storage usage for the email mailbox can be checked in Thunderbird as follows:
- Select the desired mailbox in the inbox.
- Right-click and select “Properties.”
- Go to the “Quota” tab.
In the “Quota” tab, you can see the usage and the percentage of the mailbox used.